Moidart House, September 18 - 1902
Kære dagbog
De sidste uger har været travle, men trivielle. Dagen starter med at få Edward klar til morgenmad. Derefter spiser vi tjenestefolk i køkkenet. Så går jeg dagens lange tur med Edward efterfulgt af te med ham i biblioteket. Han er så belæst, men var også overrasket over at jeg kunne læse så godt og kendte de store forfattere. Så spiser herskabet aftensmad efterfulgt af aften-te hvorefter det er tid til at bringe Edward op til hans seng. Jeg har faktisk ikke haft noget at skrive om her i bogen.
I dag skete der imidlertid noget.mærkeligt. Stalddrengen Finn kom ikke ind til morgenmad. Jeg spurgte om han var syg. "Nej, det er den tid på måneden” svarede Bridget.
Jeg tænkte ikke mere på det. Bridget tog sig af hestene. Det var ikke fordi der var mange. Edwards storebror tilbragte det meste af sin tid i London med sine kone og sine to børn, da han havde mange pligter i Overhuset, hvor han havde taget sit politiske hverv meget alvorligt. Det betød at der næsten ikke var nogen som brugte stedets heste. Elizabeth var efter egen smag for gammel og Edward kunne ikke på grund af sin svækkede tilstand. Så der var ikke mange heste. Kun 4 i det hele.
Efter at have lagt Edward, kunne jeg ikke sove. Jeg gik ned i køkkenet. Jeg syntes at høre stemmer nedefra. Jeg kunne ikke bestemme hvorfra. Så gik jeg ud og rundt om ejendommen. Det var ikke helt mørkt. Månen lyste området svagt op, så jeg medbragte ikke lys. Jeg kom til sydenden og stemmerne var nu tydeligere. Der var lys fra et lille vindue som stod på klem. Det måtte være fra en kælder, men jeg mindes at depoterne lå i den anden ende af ejendommen. Jeg lagde mig i græsset og krøb stille hen til vinduet og kiggede ind. Synet var chokerende.
Indenfor så jeg Finn. Han var helt nøgen bortset fra et bredt læderhalsbånd som var forbundet med en jernkæde til væggen og nogle læderremme, som var spændt omkring hans underkrop. Hans pik var stiv og han var ved at elske med Enkefru Elizabeth, som han tog bagfra. Albert stod med bambusstokken i hånden og vogtede over dem.
“Kom så din hund!” kommanderede hun Finn. “Jeg vil føle din usle pik!” “Din herskerinde er våd og villig.”
Finn stønnede. “Jeg er ved at komme”.
“Du vover på at komme.” “Hold igen.” “Jeg vil tilfredsstilles.” Albert kiggede på ham med et vredt udtryk i ansigtet. Bambusstokken viftede han med i forsøget på at true Finn.
Finns tunge hang ud af munden, mens han bankede sin pik ind i den gamle enkefrues revne. Igen og igen stødte han sin pik ind i enkefruen. Han stønnede tungt alt imens Albert så på ham med en truende mine. Stakkels Finn! Sådan blive tvunget til at yde den gamle enkefrue alt og med det kaste enhver grad af værdighed som person han måtte have haft overbord, tænkte jeg.
Finn kom med et højt grynt efterfulgt af en stønnen. “Åhhh.” kom det fra enkefruen. “Det er alt for tidligt.” “Du er værdiløs.” “Straf ham Albert!”
Albert tog fat i halsbåndet og da Finns pik kom ud af enkefruens revne, så dryppede det fra den.
Enkefruen klagede sig. “Jeg fik ikke lov til at komme.” Hun satte sig udmattet ned på en skammel.
Albert lod bambusstokken ramme Finn og Finn skreg af smerte. “Hent pigen!”, kommanderede Elizabeth. Albert stoppede sin afstraffelse af Finn, som lå på gulvet og klynkede. Han gik ud i et lokale og kom tilbage med Kate, som kun var iført korset, halsbånd med kæde som Albert holdt fat i. Hun blev ført over til enkefruen, som hun straks gik i gang med at slikke forneden. “Mere!” kommanderede Enkefruen. Kate blev ved og efter et stykke tid begyndte enkefruen at stønne højt. “Ja. ja!” stønnede hun. Så skreg hun veltilfreds.
Kate blev hevet af Albert væk efter tegn fra fruen og hendes kæde blev gjort fast til væggen. Enkefruen blev hjulpet på benene, og hun henvendte sig til Albert.
“Stalddrengen kommer for tidligt.” “Vis ham hvordan det skal gøres.”
Albert lagde bambusstokken og tog fat i Finns kæde. “Nej. nej!” græd han, men Albert førte ham over til et bord, som han blev lagt ind over. Enkefruen kom hen og holdt hans hænder fast foran ham, mens Albert knappede sine bukser op og tog sin pik frem. Han stillede sig bag Finn.
“Nåde.” bad Finn. Men Albert førte sin pik hen til Finns numsehul og pressede den mod åbningen. Det kunne man ikke, tænkte jeg. Det var helt forkert. Albert trængte ind i Finn, som kom med et lille skrig. “Ti stille knægt eller du får med bambusstokken.” Albert stødte sin pik stødvis ind i Finn, som begyndte at stønne af smerte. Der gik tid, hvor Albert pustede af anstrengelse og Finns stønnen begyndte at ændre sig fra noget smertefuld til noget han så ud til at nyde. Så kom der et sprøjt fra Finns pik og det dryppede ned fra bordet. Efter lidt tid, gryntede Albert højt. “Sådan din hund!” “Sådan skal det gøres” Finn stønnede og sank sammen over bordet. Elizabeth gav slip på ham.
“Lad det være dig en lærestreg." “Jeg sender Duncan over, så du kan klippes.” “Så ses vi i morgen.” Elizabeth gik. Finn og Kate blev sat på hver sin bænk med kæden til at deres halsbånd sat fast en krog med hængelås i væggen, hvorefter Albert gik.
De to unge mennesker forsøgte at rejse og for at omfavne og trøste hinanden, men kæden var for kort. Jeg kravlede væk fra vinduet og sneg mig op på værelset.
Kære dagbog. Jeg ved ikke hvad for et mærkeligt herskab jeg har fået lov til at tjene hos, men jeg er blevet oprigtig bange. Var det ikke for søde Edward, havde jeg forsøgt at løbe væk.
Erotiske noveller skrevet af Lester Crest